第 96 节: 编纂团队与致谢
Editorial Team and Acknowledgements
网站整理说明
本网站的文字、史料、人物记录及大部分图像,主要整理自《马口地方志》。谨向当年参与资料搜集、人物访谈、文章撰写、编辑校对、摄影、设计、出版及各项协助工作的全体成员,致以诚挚谢意。
正是他们长期而细致的付出,使马口的历史脉络、地方记忆与人物故事得以保存,并成为今日数字化整理与公开阅读的重要基础。
网页版因应屏幕阅读方式,对原书的篇章次序、标题层级、图像配置及部分说明文字作了适度整理;原有史料、文章原意及相关署名均予以尊重和保留。
以下收录原书编纂团队名单、《编后语》及致谢内容,以志其功。
原书编纂团队
编辑委员会;
永久名誉顾问: Lee Guan Sheng
永久名誉顾问: Datuk Sam Chin Yan
主编: Rebecca Ho Mui Moi
副编辑:Wong Kong Fowi
打字:Lim Shiow Taur、May Chang Yit Moi
校对:Lai Sow Woon、Liau Kuan Mee
Iscca Wong jing Ren
资料或资源:Rebecca Ho Mui Moi
Datuk Sam Chin Yan
Lim Seng Chin
英文翻译: Lim Bee Eng
Lim Cha Cheng
Chan Shwn Fun
Chiew Shee Beng
原书《编后语》
作为历史特刊的编委会,我们非常荣幸地呈现这份精心编辑的历史特刊。在整个编写过程中,我们全体成员投入了大量的时间、精力和热情,力求呈现给大家一份丰富、准确、生动的历史回顾。
纂修马口历史特刊是一项协同合作的成果,每位委员都充分发挥了自身的专业知识,我们共同展开研究、讨论和决策,努力在有限篇幅内尽量全面呈现历史事件、人物和背景。每篇文章都经过反复修改和校对,以确保内容的准确性和可信度。
在编纂历史特刊的过程中,我们也深感责任重大。我们理解历史的诠释和呈现中可能存在多样性和争议,因此我们致力于确保内容的客观性和中立性,依赖于权威的历史研究和学术资源。我们鼓励读者在阅读过程中保持开放的思维,以更充分地理解历史的复杂性和多维性。
我们希望这份特刊能够激发读者们对马口历史的兴趣和关注,并激发更多下一代参与到历史保护和文化传承的工作中。每一份努力都旨在保留我们的珍贵历史,弘扬我们的文化,传承我们的珍贵记忆。
- 何玫䓺
原书致谢
感谢雪隆马口启文校友会永久名誉顾问李观胜先生慷慨赞助本特刊的印刷费用,使我们能够成功完成这个项目。李顾问的慷慨支持不仅是我们工作的重要支持,还是对我们团队的肯定和鼓励。
李顾问的善举不仅是对历史保护和文化传承事业的有力支持,也是对我们马口社区的杰出贡献。
- 编委会 敬上
感谢以下人士提供照片和资料:
王敬翔、符祥原、梁华、庄瑞俊、符杏桃、强摩够、符气坡、符添富、陈博世、刘美凤、陈淑珍、张正锋、陈庆生、郑蕴蒋、苏治琛、卜信宝、泉记百货、戴财、韦伙生、刘秀才、林民善、李家发、蔡德福、郑永耀、王建仁、潘保伽、李俊顺、梁德辉、微微新娘婚纱摄影、黄家强、Diniel Chong、Vincent Khoo。
感谢以下团体和机构:
马口华团联合会、马口小贩同业商会、马口洼江同乡会、马口客属会、仁保县海南会馆、马口象棋会、仁保书艺协会、马口潮洲会馆、马口高州会馆、马来西亚福建永春埔头霞陵林氏家族会、柔南区(马口)启文校友会、星洲日报、中国报、南洋商报。