第 02 节: 马口由来
Origin of bahau
"马口:一个历史悠久且充满传奇的小镇"
马口,是马来西亚联邦森美兰州仁保县下属的一个重要小镇,位于一个战略性的地理位置。这个小镇的交通非常发达,畅通四方,便利地连接全国各地。距离吉隆坡向北上约130公里,沿着南北高速公路驾车仅需约两个小时;南下距离新加坡约450公里,沿着南北高速公路也只需约四个小时;前往吉隆坡国际机场也只需要一个半小时的车程。如果想横贯马来西亚半岛向东前往东海岸最大的城市关丹,也只需约两小时的车程。此外,铁路提供了另一种出行选择,只需20分钟车程即可到达金马士,从那里搭乘火车。金马士是马来西亚铁道的枢纽,连接着马来亚半岛北部和南部的主要城市,包括在北方的怡保、槟城、哥打巴鲁,以及在南方的昔加末、居銮、新山,使这些城市之间的交通便利至极。
“芭口”演变成“马口”多种传说
马口这个名字的由来据说与当时马口火车站是主要交通点有关。在过去,许多农产品都通过火车运送至新加坡等地,因此火车站附近被称为“芭口”,与粤语中“园坵大门口”的意思相对应。然而,马口这个名字的来源较为复杂,涉及到数十公里外的“榕吉”。
据传马口的名称来源是因为其谐音与「不好」相近。当福建新移民在马口相遇并互相问候时,他们会用「不好」这个词。后来为了方便称呼,便索性将这个地方称为马口。然而,当他们在这里定居并适应环境后,发现马口其实并不坏,相反在70年代甚至还有被称为小金山的美誉。
榕吉名称由来
有关榕吉名称的由来,老前革有这样的一个说法,当时参与格吉开埠的各籍人士在当地都面对严重的食水问题,当时榕吉的河水都漂浮著一层锈渍,难以食用,即使开了水井,水面上还是会有一层淡黄色的油渍,喝了这些水,大家都提心吊胆。
结果,很多人都得了病,呕吐和肚污都有,工人都叫若连天,后来不知谁出的主意,叫每个工人一起床见面第一句话就互相说:「今天大家吉利啊!」
据说在各籍人中,福建人得病最少,由于福建人也称榕籍人,因此榕籍人吉利,以后便把它说成「榕吉」。
综上所述,马口这个名字蕴含着丰富的历史和文化传承,涉及多个地点的演变和多种传说。(资料来源:网络,整理资料:何梅妹)
根据饶进见的说法,早年的榕吉实际上叫作"龙吉",当时的承包工头多为福州籍的人士,后来将"龙吉"改名为"榕吉"。在榕吉还未改名之前,有人希望为马口取名表达"龙马精神"之意,由于有了"龙"吉这个地点,于是将"芭口"改名为"马口",这个名字一直沿用至今。尽管如此,马口的官方名字依然是"Bahau"。
此外,还有马来社会关于马口的另一种传说。据说当时马口市郊的河流经常淹水,有华裔不幸落水,而马来人前往援救时高叫"Pak",落水者回应"Hoo",据说这种情况下,不知何时演变成了"马口"这个名字。