Section 96: Editorial Team and Acknowledgements
Website Editorial Statement
Most of the articles, historical material, records of people, and images used on this website are organised from the original publication, Bahau Local Chronicles. We extend our sincere thanks to everyone who contributed to the collection of materials, interviews, article writing, editing, proofreading, photography, design, publication, and other assistance.
Their sustained and careful work preserved Bahau's historical connections, local memories, and people's stories, providing an important foundation for this digital organisation and public reading edition.
For screen reading, the website has made measured adjustments to the original book's chapter order, heading levels, image placement, and some explanatory text. The original historical material, meaning of the articles, and associated credits have been respected and retained.
The original editorial team, the editor's note, and the acknowledgement material are included below in recognition of their contribution.
Original Editorial Team
Editorial Committee;
Permanent Honorary Advisor: Lee Guan Sheng
Permanent Honorary Advisor: Datuk Sam Chin Yan
Editor-in-Chief: Rebecca Ho Mui Moi
Assistant Editor:Wong Kong Fowi
Typing:Lim Shiow Taur、May Chang Yit Moi
Proofreading:Lai Sow Woon、Liau Kuan Mee
Iscca Wong jing Ren
Materials or resources:Rebecca Ho Mui Moi
Datuk Sam Chin Yan
Lim Seng Chin
Translating into English: Lim Bee Eng
Lim Cha Cheng
Chan Shwn Fun
Chiew Shee Beng
Original Editor's Note
As the Editorial Committee of this historical special publication, we are immensely honored to present this meticulously crafted historical retrospective. Throughout the entire process of writing, our team members have devoted a substantial amount of time, energy, and enthusiasm to deliver a rich, accurate, and vivid historical account.
The creation of this historical special edition is a collaborative effort, with each editor contributing their expertise and unique insights. We conducted joint research, discussions, and decision-making, striving to showcase as many historical events, figures, and contexts as possible within the limited space. Every article was meticulously revised and proofread to ensure accuracy and authority in the content.
During the process of writing this historical special edition, we keenly felt the weight of responsibility. We understand that the interpretation and presentation of history encompass diversity and controversy. Therefore, we made every effort to ensure objectivity and neutrality in the presented content, relying on authoritative historical research and academic resources. We encourage readers to maintain an open mind and a critical eye while engaging with the material, in order to fully grasp the complexity and multidimensionality of history.
Our hope is that this special publication will inspire readers' interest and attention towards the history of Bahau and encourage more people to engage in the preservation of history and the promotion of cultural heritage. Every endeavor is dedicated to preserving our history, promoting our culture, and perpetuating our collective memory. Rebecca Ho Mui Moi
Original Acknowledgements
We would like to express our heartfelt gratitude to Mr. Lee Guan Sheng, Permanent Honorary Advisor of the Selangor and Federal Territory Chi Wen Alumni Association, for his generous sponsorship of the printing costs of this special edition, which enabled us to complete this project successfully. Mr. Lee's generous support was not only important support for our work, but also an affirmation and encouragement to our team.
Mr. Lee's kindness was not only strong support for historical preservation and cultural heritage, but also an outstanding contribution to our Bahau community.
The Editorial Committee
Thank you to the following individuals for providing photographs and materials:
王敬翔、符祥原、梁华、庄瑞俊、符杏桃、强摩够、符气坡、符添富、陈博世、刘美凤、陈淑珍、张正锋、陈庆生、郑蕴蒋、苏治琛、卜信宝、泉记百货、戴财、韦伙生、刘秀才、林民善、李家发、蔡德福、郑永耀、王建仁、潘保伽、李俊顺、梁德辉、微微新娘婚纱摄影、黄家强、Diniel Chong、Vincent Khoo。
Thank you to the following groups and organisations:
马口华团联合会、马口小贩同业商会、马口洼江同乡会、马口客属会、仁保县海南会馆、马口象棋会、仁保书艺协会、马口潮洲会馆、马口高州会馆、马来西亚福建永春埔头霞陵林氏家族会、柔南区(马口)启文校友会、星洲日报、中国报、南洋商报。